15. Dezember – 15. Mai 2021

Druckbögen – Buch – Videos

”Vom Buch an die Wand / From Book to Wall” erzählt die Geschichte des Drucks von Gilles Peress’ langerwartetem Buch über den Nordirland-Konflikt Whatever You Say, Say Nothing. Druckbögen, Buchdummies, Proofs und Videos – das Rohmaterial des Büchermachens – geben Einblick in den inneren Prozess dieser Arbeit. Schon 2003 hatte Peress mit Gerhard Steidl über die Idee zu Whatever You Say, Say Nothing gesprochen. In den folgenden Jahren nahm das Buch in enger Zusammenarbeit mit dem Steidl Verlag allmählich Gestalt an und wird nun 2021 veröffentlicht. Hintergrund des Buches ist das Massaker, das die Britische Armee 1972 an irischen Zivilisten verübte. Gilles Peress (*1946 in NeuillysurSeine), gerade 26 Jahre alt, fotografierte diesen sogenannten “Bloody Sunday”. In den 1980er Jahren kehrte Peress nach Nordirland zurück, entschlossen, die Möglichkeiten der visuellen Sprache und Wahrnehmung auszuschöpfen, um diesen unlösbaren und immer weiter eskalierenden Konflikt zu begreifen. Whatever You Say, Say Nothing versteht sich als “dokumentarische Fiktion”. Fotografien aus mehreren Jahrzehnten werden 22 fiktionalen “Tagen” zugeordnet, um die Spirale, zu der Geschichte während eines scheinbar nie endenden Konflikts wird, zu verdeutlichen – wenn jeder Tag zu einer Wiederholung des immer gleichen Tages wird: Tage voller Gewalt, Demonstrationen, Aufstände, Arbeitslosigkeit, Trauer, aber auch voller “craic” (ein irischer Begriff für Freude und Spaß), wo man versucht, die eigene Situation einfach zu vergessen. Gilles Peress hat das Projekt dreißig Jahre unter Verschluss gehalten – der Testlauf gibt somit erste spannende Einblicke in die damals entstandenden Fotografien und das Buchprojekt.